கவிஞரும் இயக்குநருமான சீனு ராமசாமி எழுதிய 'சினிமாவின் ஆன்மா' என்ற நூல், இனி 25 இந்திய மொழிகளில் வெளியிடப்பட உள்ளது. இந்த முயற்சிக்கு மத்திய அரசு தனது முழு ஆதரவை அளித்துள்ளது.
சமீபத்தில், சீனு ராமசாமி மத்திய அமைச்சர் திரு. எல். முருகனை நேரில் சந்தித்தார். அப்போது, தனது 'சினிமாவின் ஆன்மா' நூலை இந்தியாவின் பல்வேறு மொழிகளில் கொண்டு சேர்க்கும் தனது விருப்பத்தை அவர் அமைச்சர் முருகனிடம் தெரிவித்தார். இந்த சந்திப்பின் போது, இந்த மொழிபெயர்ப்பு முயற்சிக்கு மத்திய அரசு ஆதரவு அளிக்கும் என அமைச்சர் உறுதியளித்ததாக கூறப்படுகிறது.
இந்த நூல், இந்திய சினிமாவின் பல்வேறு பரிமாணங்களையும், அதன் ஆன்மாவையும் ஆழமாக அலசுகிறது. 25 மொழிகளில் இது மொழிபெயர்க்கப்படுவதன் மூலம், பரந்த அளவிலான வாசகர்களைச் சென்றடையும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. இது இந்திய இலக்கிய மற்றும் சினிமா பரப்பில் ஒரு முக்கிய மைல்கல்லாக அமையும்.
மத்திய அரசின் இந்த ஆதரவு, தமிழ் படைப்பாளிகளின் படைப்புகளை தேசிய அளவில் கொண்டு செல்வதற்கான ஒரு சிறந்த வாய்ப்பாக அமைந்துள்ளது. சீனு ராமசாமியின் இந்த முயற்சிக்கு பரவலான பாராட்டுக்கள் குவிந்து வருகின்றன.
