மகாத்மா காந்திக்கும் புகழ்பெற்ற ரஷ்ய எழுத்தாளர் லியோ டால்ஸ்டாய்க்கும் இடையிலான வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க கடிதப் பரிமாற்றங்களை 'Truth and Love: The Gandhi-Tolstoy Letters' என்ற புதிய நூல் மீண்டும் வெளிச்சத்திற்குக் கொண்டு வந்துள்ளது. பெங்குவின் ரேண்டம் ஹவுஸ் இந்தியா பதிப்பகத்தால் வெளியிடப்பட்டுள்ள இந்த நூல், இருபெரும் தலைவர்களுக்கிடையே நடைபெற்ற உரையாடல்களை ஆவணப்படுத்துகிறது.
இந்த நூல், அகிம்சை மற்றும் அறநெறிக் கோட்பாடுகள் குறித்து காந்தி தனது எண்ணங்களைப் பகிர்ந்துகொண்டதை மையமாகக் கொண்டுள்ளது. டால்ஸ்டாயின் தத்துவங்கள் காந்தியின் சிந்தனைகளில் ஏற்படுத்திய தாக்கத்தையும், காந்தியின் அகிம்சைக் கொள்கைகள் குறித்து டால்ஸ்டாய் கொண்டிருந்த ஆர்வத்தையும் இந்த கடிதங்கள் வெளிப்படுத்துகின்றன.
1909 ஆம் ஆண்டு, அக்டோபர் 4 ஆம் தேதி, காந்தி டால்ஸ்டாய்க்கு எழுதிய ஒரு கடிதத்தில், 'சத்தியாக்கிரகம்' என்ற தனது தத்துவத்தை விளக்குகிறார். இது 'ஆன்ம பலம்' அல்லது 'உண்மைப் பிடிப்பு' என்று பொருள்படும் என்றும், இதுவே தனது அரசியல் மற்றும் ஆன்மீகச் செயல்பாடுகளின் அடித்தளம் என்றும் காந்தி குறிப்பிடுகிறார்.
மேலும், காந்தி தனது கடிதத்தில், 'அகிம்சை என்பது மனிதனின் மிக உயர்ந்த கடமை. அதுவே ஆன்மாவின் சட்டம். ஆனால் அது மனிதனின் மனதின் பலவீனமான பகுதியால் முழுமையாகப் புரிந்துகொள்ளப்படுவதில்லை' என்று குறிப்பிட்டுள்ளார். இந்த வார்த்தைகள், அகிம்சையின் ஆழமான தத்துவத்தையும், அதை நடைமுறைப்படுத்துவதில் உள்ள சவால்களையும் உணர்த்துகின்றன.
டால்ஸ்டாய், காந்தியின் கருத்துக்களுக்குப் பதிலளிக்கும் விதமாக, 'சத்தியாக்கிரகம்' என்ற கருத்தை வரவேற்று, அது 'வன்முறையற்ற எதிர்ப்பின் சக்திவாய்ந்த வடிவம்' என்று பாராட்டியுள்ளார். மனிதகுலத்தின் விடுதலைக்கு அகிம்சையே ஒரே வழி என்றும் டால்ஸ்டாய் தனது கடிதங்களில் வலியுறுத்தியுள்ளார்.
இந்த நூல், காந்தி மற்றும் டால்ஸ்டாய் ஆகியோரின் சிந்தனைகளை மட்டுமல்லாமல், அவர்களின் தனிப்பட்ட வாழ்வின் சில அம்சங்களையும் வெளிப்படுத்துகிறது. இரு தலைவர்களும் தங்களின் கருத்துக்களையும், வாழ்க்கை அனுபவங்களையும் வெளிப்படையாகப் பகிர்ந்துகொண்ட விதம், வாசகர்களுக்கு ஒரு புதிய கண்ணோட்டத்தை அளிக்கிறது.
'Truth and Love: The Gandhi-Tolstoy Letters' என்ற இந்த நூல், அமைதி, அகிம்சை, மற்றும் சமூக நீதி ஆகியவற்றில் ஆர்வம் கொண்டவர்களுக்கு ஒரு பொக்கிஷமாக அமையும். இது, காந்தி மற்றும் டால்ஸ்டாயின் சிந்தனைகளை ஆழமாகப் புரிந்துகொள்ளவும், அவர்களின் போதனைகளை இன்றைய உலகில் எவ்வாறு பயன்படுத்தலாம் என்பதை ஆராயவும் ஒரு வாய்ப்பை வழங்குகிறது.
