இந்திய கிரிக்கெட் அணியின் முன்னாள் கேப்டனும், பேட்டிங் நட்சத்திரமுமான அஜின்கியா ரஹானே அனைத்து விதமான கிரிக்கெட் போட்டிகளில் இருந்தும் தனது ஓய்வை அறிவித்துள்ளார். இந்த அறிவிப்பை வெளியிட்டபோது அவர் உணர்ச்சிவசப்பட்டு கண்ணீர் மல்கியதோடு, ரசிகர்களின் ஆதரவிற்கு நெகிழ்ச்சியுடன் நன்றி தெரிவித்தார்.
தனது ஓய்வு குறித்து உருக்கமான வீடியோ ஒன்றை வெளியிட்ட ரஹானே, 'வாழ்க்கையின் யதார்த்தம் என்னவென்றால், எல்லாவற்றிற்கும் ஒரு ஆரம்பமும் ஒரு முடிவும் இருக்கிறது. அதற்கான நேரம் வரும்போது, நீங்கள் அதை மதித்து முன்னோக்கி நகர வேண்டும். எனது பேட்டிங்கில் நான் எப்போதும் சரியான நேரத்தை (timing) நம்பியிருக்கிறேன், அதன் முக்கியத்துவத்தை எப்போதும் உணர்ந்திருக்கிறேன். இன்று, நான் முன்னோக்கி நகர்வதற்கும், சர்வதேச கிரிக்கெட் மற்றும் அனைத்து கிரிக்கெட் வடிவங்களிலிருந்தும் எனது ஓய்வை அறிவிப்பதற்கும் சரியான நேரம் இது என்று நான் உணர்கிறேன்' என்று குறிப்பிட்டார்.
டொம்பிவிலியிலிருந்து ஒரு சிறுவனாக வெறும் பயிற்சிக்காக பயணம் செய்த அந்த ஆரம்ப நாட்கள் முதல், இந்த விளையாட்டுக்கு என்னிடம் இருந்த அனைத்தையும் கொடுத்தேன். ஒவ்வொரு நாளும், ஒவ்வொரு இன்னிங்ஸிலும், எனக்கு கிடைத்த ஒவ்வொரு பேட்டிங் வாய்ப்பிலும், இந்தியாவின் தொப்பியை (India cap) அணிய வேண்டும் என்பதே எனது கனவாக இருந்தது. நான் ஒரு எளிய விதியை பின்பற்றி வாழ்ந்தேன்: எப்போதும் எனது நாட்டையும் எனது அணியையும் எனக்கு முன்னால் வைப்பது.
இந்த விளையாட்டை நான் முழு நேர்மையுடன் விளையாடினேன், உங்கள் நோக்கம் சரியாக இருந்தால், விளையாட்டு எப்போதும் உங்களைப் பார்த்துக்கொள்ளும் என்று நான் எப்போதும் நம்புகிறேன். நான் முதல் தர கிரிக்கெட் வீரராக அறிமுகமான காலத்திலிருந்தே, இந்திய கிரிக்கெட் பிரம்மாண்டமாக வளர்ந்துள்ளது. கடந்த 20 ஆண்டுகளில் அதன் ஒரு பகுதியாக இருந்ததில் நான் மிகவும் பெருமைப்படுகிறேன். ஒரு இந்திய கிரிக்கெட் வீரராக எனது அத்தியாயம் முடிவுக்கு வந்தாலும், இந்த விளையாட்டுடனான எனது பயணம் முடிவடையவில்லை. அடுத்த தலைமுறைக்கு உதவவும், இந்த விளையாட்டு எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்த மதிப்புகளைப் பகிர்ந்து கொள்ளவும், எனக்கு எல்லாவற்றையும் தந்த இந்த விளையாட்டுக்குத் திரும்பக் கொடுக்கவும் நான் ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன்.
மும்பையில் ஒரு இளம் வீரராகத் தொடங்கி இந்தியாவுக்காக விளையாடியது வரை, இது எனக்குக் கிடைத்த மிகப்பெரிய பெருமையாகும். வழியில் பல வெற்றிகளும் தோல்விகளும் இருந்தாலும், கிரிக்கெட் விளையாடுவதில் கிடைக்கும் மகிழ்ச்சி, வெவ்வேறு அணிகளின் ஒரு பகுதியாக இருப்பது, வாழ்நாள் முழுவதற்குமான நினைவுகளை உருவாக்குவது என அதுவே எனது வாழ்க்கையின் மிகப்பெரிய திருப்தியாக இருந்தது.
பிசிசிஐ (BCCI), எம்சிஏ (MCA), எனது அணி வீரர்கள், எனது பயிற்சியாளர்கள், ஒவ்வொரு ஐபிஎல் உரிமையாளர்கள், ராதிகா (மனைவி), எனது ஒட்டுமொத்த குடும்பத்தினர், எனது நண்பர்கள் மற்றும் எனக்கு உறுதுணையாக இருந்த அனைவருக்கும் நன்றி. மேலும் ஒவ்வொரு ஏற்ற இறக்கத்திலும் எனக்கு ஆதரவளித்த அனைத்து கிரிக்கெட் ரசிகர்களுக்கும் எனது தனிப்பட்ட நன்றிகள்.
'அஜின்கியா என்றால் வெல்ல முடியாதவன் என்று பொருள், ஆனால் கிரிக்கெட் எனக்கு பலமுறை தோல்வியைக் காட்டியுள்ளது. கிரிக்கெட் வீரர்களாக, நாம் வெற்றி பெறுவதை விட அதிகமாக தோல்வி அடைகிறோம். எனது அணி போட்டிகளில் தோற்றுள்ளது, நான் தவறுகளைச் செய்துள்ளேன், ஆனால் நான் ஒருபோதும் தோற்கடிக்கப்படாத ஒரு இடம் இருக்கிறது, அது உங்கள் இதயங்களில் தான். நீங்கள் எப்போதும் என்னை உங்களில் ஒருவனாக நடத்தினீர்கள். உங்கள் அன்பு, உங்கள் நம்பிக்கை மற்றும் உங்கள் ஆதரவிற்கு நன்றி. தொப்பி எண் 278, விடைபெறுகிறேன்' என்று அவர் உருக்கமாகக் கூறினார்.
இறுதியாக ரசிகர்களை குறிப்பிடும்போது அவர் கண்கலங்கினார். மேலும், அவரது இந்திய டெஸ்ட் அணி தொப்பி எண் ஆன 278 என்பதை குறிப்பிட்டு தனது ஓய்வை அறிவித்தார்.
